1
00:00:15,180 --> 00:00:19,960
Volimo kada smo zajedno za obitelj
vremena.

2
00:00:21,200 --> 00:00:26,700
Znam da ćemo uvijek proći najteže
vremena.

3
00:01:07,080 --> 00:01:09,040
Bože, jebeni je Badnjak.

4
00:01:09,480 --> 00:01:12,600
Jedva čekam ovo božićno sranje
konačno biti gotovo.

5
00:01:18,260 --> 00:01:25,180
Samo ne razumijem zašto je moj tata imao
vjenčati se i razvesti

6
00:01:25,180 --> 00:01:27,100
toliko jebenih puta.

7
00:01:28,540 --> 00:01:30,140
I moje polusestre.

8
00:01:30,340 --> 00:01:32,720
O moj Bože, dovode me do ludila.

9
00:01:33,460 --> 00:01:35,320
Ne mogu se više nositi s tim.

10
00:01:39,670 --> 00:01:40,670
Scrooge je imao pravo.

11
00:01:41,950 --> 00:01:43,150
Božić je sranje.

12
00:01:43,610 --> 00:01:45,250
Jebena podvala.

13
00:01:49,230 --> 00:01:50,230
Boop! ha?

14
00:01:50,890 --> 00:01:52,810
Koji kurac radiš u mojoj sobi?
Bok!

15
00:01:53,030 --> 00:01:55,330
Ja sam polusestra od Christmas Past.

16
00:01:55,970 --> 00:01:56,970
hajde

17
00:01:57,090 --> 00:02:00,490
Moramo doći do dna zašto ti
toliko mrzim Božić.

18
00:02:01,330 --> 00:02:02,550
hajde požuri!

19
00:02:02,810 --> 00:02:03,910
Nema puno vremena!

20
00:02:13,100 --> 00:02:14,100
Ok, jebi ga.

21
00:02:14,180 --> 00:02:15,180
Igrat ću ovu igru.

22
00:02:15,720 --> 00:02:16,279
Idemo.

23
00:02:16,280 --> 00:02:17,280
Idemo.

24
00:02:45,390 --> 00:02:46,390
To je moj dečko.

25
00:02:46,790 --> 00:02:48,030
hej Hej, dušo.

26
00:02:49,410 --> 00:02:50,410
da,

27
00:02:51,150 --> 00:02:52,430
Mogu doći i otvoriti darove.

28
00:02:53,750 --> 00:02:55,290
U redu, da, dolazim uskoro.

29
00:02:55,550 --> 00:02:56,550
Bok.

30
00:02:57,450 --> 00:03:00,410
Oprosti, moram otvoriti darove za svoje
dečko.

31
00:03:01,110 --> 00:03:03,270
kako to misliš Tek smo počeli.

32
00:03:03,510 --> 00:03:05,390
Da, ali dobio sam božićne darove
otvorena.

33
00:03:06,110 --> 00:03:07,990
Da, znam. moram ići Bok.

34
00:03:08,990 --> 00:03:09,990
Koji kurac?

35
00:03:13,050 --> 00:03:14,050
Jebeš Božić.

36
00:03:15,980 --> 00:03:18,420
Da, sjećam se toga.

37
00:03:18,840 --> 00:03:23,180
Samo sam bio jako ljut što je htjela
ići družiti se s drugim tipom osim sa mnom

38
00:03:23,180 --> 00:03:24,180
na Božić.

39
00:03:24,960 --> 00:03:30,420
Znaš, možda da si dobio
njezin božićni dar, ona bi

40
00:03:30,420 --> 00:03:31,420
ostao.

41
00:03:34,620 --> 00:03:38,460
Ali sve o čemu ste mogli razmišljati bilo je
smočiti kurac.

42
00:03:55,850 --> 00:03:57,330
A ti bi trebao biti...

43
00:03:57,330 --> 00:04:06,950
Ja sam

44
00:04:06,950 --> 00:04:08,550
polusestra božićnog poklona.

45
00:04:12,250 --> 00:04:19,170
Pravo značenje Božića je

46
00:04:19,170 --> 00:04:20,170
davanje.

47
00:04:23,310 --> 00:04:26,890
I nisi bio ni blizu toliko davanja kao
trebala bi biti svojim polusestrama.

48
00:04:30,010 --> 00:04:32,190
Oni vole učiniti da se osjećate dobro.

49
00:04:33,430 --> 00:04:37,770
Ali kada ste zadnji put to učinili
nešto za njih? Kao, pobijediti njihove

50
00:04:37,770 --> 00:04:38,770
van?

51
00:04:42,490 --> 00:04:43,490
znaš što

52
00:04:43,730 --> 00:04:46,610
Možda je zato otišla da se objesi
vani s drugim tipom.

53
00:05:11,760 --> 00:05:12,719
znaš što

54
00:05:12,720 --> 00:05:15,420
Možda je zato otišla vidjeti
onaj drugi tip.

55
00:05:18,280 --> 00:05:20,680
Molim te samo ga popuši.

56
00:05:35,600 --> 00:05:36,600
Jebati.

57
00:05:37,100 --> 00:05:39,000
Zajebi ovu. Mrzim Božić.

58
00:05:39,380 --> 00:05:40,380
Idem spavati.

59
00:05:57,060 --> 00:05:58,060
Ahem.

60
00:05:59,040 --> 00:06:00,040
Ahem.

61
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
Ahem.

62
00:06:03,580 --> 00:06:04,580
Juan!

63
00:06:06,100 --> 00:06:10,880
Kakav bi ti trebao biti,
polusestra božićne budućnosti?

64
00:06:11,300 --> 00:06:13,000
Da, i ti ćeš uskoro umrijeti.

65
00:06:13,380 --> 00:06:16,860
Što? Šteta što ste bili tako grozni prema svima
tvoje polusestre.

66
00:06:17,700 --> 00:06:20,620
Mogao si se dobro zabaviti
njih da si samo slavio

67
00:06:20,620 --> 00:06:22,440
Božić i više davanja.

68
00:06:24,260 --> 00:06:28,140
Pa, ja... Nisam se osjećao kao Božić
stvarno im je puno značilo.

69
00:06:28,760 --> 00:06:29,760
Da.

70
00:06:30,120 --> 00:06:32,140
Pa, što kažeš?

71
00:06:32,440 --> 00:06:34,180
Zadnju ševu prije nego odeš?

72
00:06:36,840 --> 00:06:37,840
Da, da.

73
00:06:39,400 --> 00:06:41,880
Mislim, ovaj ću put biti dobar, ja
obećanje.

74
00:06:42,380 --> 00:06:43,380
Savršen.

75
00:07:27,180 --> 00:07:28,180
Oh, Bože.

76
00:07:41,440 --> 00:07:48,300
Ti čak ni ne voliš te stvari, brate?

77
00:07:48,620 --> 00:07:50,580
Oh, jebote. Ovo je tako dobar osjećaj.

78
00:08:00,650 --> 00:08:06,110
Volim te volim te

79
00:09:22,640 --> 00:09:23,660
Božićno je jutro.

80
00:09:24,280 --> 00:09:25,320
Oh, čovječe, živ sam.

81
00:09:25,720 --> 00:09:26,760
Sigurno jesi, blesav.

82
00:09:28,140 --> 00:09:30,600
Božić je, a ja sam s vama.

83
00:09:31,200 --> 00:09:35,860
Žao mi je, upravo sam sanjao najčudniji san
sinoć. Gle, žao mi je što sam

84
00:09:35,860 --> 00:09:37,600
usrani polubrat prema vama dečki. ja
obećanje.

85
00:09:38,160 --> 00:09:41,920
Promijenio sam se i puno ću učiniti
bolje prema vama, u redu? Ja stvarno

86
00:09:41,920 --> 00:09:42,920
obećanje.

87
00:09:43,940 --> 00:09:44,940
Oh, stvarno?

88
00:09:45,940 --> 00:09:48,940
Pa kad već sve to kažeš...

89
00:09:50,380 --> 00:09:51,500
Sad ćemo te jebati.

90
00:09:51,760 --> 00:09:52,760
Čekati.

91
00:09:53,020 --> 00:09:54,020
Stvarno?

92
00:09:54,420 --> 00:09:56,060
Da, glupo. Božić je.

93
00:09:56,280 --> 00:09:58,500
To će biti naš mali poklon za vas.

94
00:09:59,540 --> 00:10:00,540
U redu.

95
00:10:04,480 --> 00:10:05,880
O moj Bože.

96
00:10:07,820 --> 00:10:10,280
Vau. Već nam je teško.

97
00:10:11,620 --> 00:10:14,140
Kurac mog polubrata je tako velik.

98
00:10:14,600 --> 00:10:15,600
Da.

99
00:10:15,880 --> 00:10:17,860
Kakav dobar božićni poklon.

100
00:10:30,560 --> 00:10:33,900
Je li to dobar osjećaj?

101
00:10:34,440 --> 00:10:35,580
Tako je dobar osjećaj.

102
00:10:36,700 --> 00:10:40,600
Da, voliš imati sve svoje korake
s ustima na tvom kurcu.

103
00:10:40,940 --> 00:10:42,960
volim to To je najbolje.

104
00:11:14,270 --> 00:11:17,630
To je dovoljno za sve, zar ne
tamo?

105
00:11:39,440 --> 00:11:42,480
Upravo to žele učiniti.

106
00:11:48,840 --> 00:11:50,120
Tako je dobro.

107
00:11:53,200 --> 00:11:54,500
Tako je dobro.

108
00:12:39,030 --> 00:12:40,530
Jednostavno je tako.

109
00:12:54,730 --> 00:12:58,530
Volite li nositi stvari? Ima stvari
na ovratniku. Oh, volim to.

110
00:13:02,750 --> 00:13:03,750
Tako je fina.

111
00:13:46,569 --> 00:13:48,850
Što ti mogu pokloniti za Božić,
Elena?

112
00:13:50,410 --> 00:13:51,730
Što kažete na ovaj štap?

113
00:14:05,580 --> 00:14:08,960
Ustani prije nego mu skočiš na ovratnik.
Da, to bi bilo lijepo.

114
00:14:25,450 --> 00:14:26,450
Oh, jebote, da.

115
00:15:02,740 --> 00:15:03,740
Hvala.

116
00:31:25,710 --> 00:31:26,710
Steph sestre.

